Municipal Courts

Public Information Office: Press Releases

Las Cortes Municipales Observan el Mes de Concientización de los Efectos del Alcohol y Distracción al Conducir

26 de abril de 2018 -- El Departamento de las Cortes Municipales de la Ciudad de Houston será el anfitrión del Simulador Habla, Texto, Choque, del Texas A&M AgriLife Extension. La Corte Municipal Central, Herbert W. Gee, el Jueves, 26 de abril de 2018 de 10:00 am a las 2:00pm, en conmemoración del mes de Abril como el mes de Conciencia de Alcohol y tambien el Mes de Conducción Distraído. El público está invitado a aprovechar este programa educativo gratuito.

Este programa de la seguridad pública está diseñado para educar a conductores sobre los efectos, los peligros y las consecuencias de la conducción estando ebrio," dijo J. Elaine Marshall, Directora y Juez Principal de las Cortes Municipales de la Ciudad de Houston.

El simulador de la Universidad de Texas A&M AgriLife Extension, Habla, Texto, Choque, es un programa financiado por un subsidio ofrecido a través de la compañia de seguros State Farm Insurance Company. El simulador de conducción distraído está específicamente diseñado para dar a los Texanos una oportunidad práctica para experimentar los peligros de la conducción distraída, especialmente los mensajes de texto y la conducción. El simulador de conducción equipado con un volante, un pedal de aceleración y un freno que permitirá a una persona simular la conducción en una atmósfera segura de videojuego. Desde una gran pantalla de vídeo, los participantes ven obstáculos y peligros que simulan lo que uno puede encontrar durante la conducción. El resultado deseado es que los usuarios aprendan que los mensajes de texto y la conducción no se mezclan.

La sección de Control de Tráfico de DWI del Departamento de Policia de Houston, también asistirán en el evento.  Ofrecen  una oportunidad para probar las gafas Visión Fatal©, que duplican el efecto del alcohol en la visión de e imita el deterioro por alcohol, mientras la persona permanece segura en la Corte. Las Madres Contra Conducir Ebrio (M.A.D.D.), otro defensor de la seguridad pública, también asistirán junto con los representantes del Programa Juvenile Case Manager de la Corte. El evento tiene lugar en el vestíbulo del primer piso del edificio de las Cortes Municipales, ubicado en 1400 Lubbock.

Para más información sobre el simulador, Habla, Texto, Choque, del Texas A&M AgriLife Extension, llame al 979-862-4658. Para más información sobre las Cortes Municipales de la Ciudad de Houston, visite al sitio web: www.houstontx.gov/courts.