Municipal Courts
Public Information Office: Press Releases
El Programa de Amnistia de las Cortes Municipales Finalizará Pronto
Los funcionarios de las Cortes Municipales animan a las personas a resolver sus casos pendientes, mientras que el programa de ahorro de costos esta disponible.
14 de marzo de 2018 -- El Programa de Amnistía 2018 de las Cortes Municipales de la Ciudad de Houston terminará a las 11:59 p.m., el viernes 16 de marzo de 2018. Los funcionarios de la corte están animando a cualquiera que tenga asuntos pendientes para que aprovechen este programa para resolver sus casos con una tarifa con descuento.
"Estamos ofreciendo este programa de ahorro para ayudar a las personas a resolver sus casos pendientes para que puedan tener la tranquilidad de realizar sus asuntos diarios sin temor a ser arrestados", declaró la Directora y Juez Principal de las Cortes Municipales, J. Elaine Marshall. "Estamos disponibles para las personas que tengan preguntas o necesiten ayuda; simplemente llámenos al 3-1-1, visítenos en línea o venga a una de las seis sedes de la Cortes Judiciales", dijo la Juez Marshall.
El Programa de Amnistía fue inicialmente anunciado en una conferencia de prensa celebrada el lunes 26 de febrero de 2018. La mayoría de los casos no resueltos emitidos en o antes del 1 de enero de 2018 son elegibles para recibir descuentos de Amnistía. Los casos adjudicados antes de esta fecha, los casos de Capias Pro Fine y las multas de estacionamiento no son elegibles para Amnistía.
Para obtener más información sobre órdenes de arresto o casos pendientes con la Ciudad de Houston, visite el sitio web en www.houstontx.gov/courts o comuníquese con la línea de ayuda de Houston al 3-1-1 o al 713-837-0311 si se encuentra fuera de la ciudad de Houston.