Ville de Houston

Le Service du Logement et du Développement Communautaire

• www.houstontx.gov/housing

Le Service du logement et du développement communautaire de la Ville de Houston (HCDD) assure la direction et le financement visant à la création de logements abordables et à la revitalisation des quartiers à Houston. Des investissements faits dans les parcs de quartier, les communautés multifamiliales et le développement économique jusqu’à l’assistance prêtée aux acheteurs de logement et aux fonds visant à desservir les personnes sans abri, les personnes âgées et les personnes handicapées, notre service travaille à l’amélioration de la qualité de vie pour les quartiers et familles de Houston.  Le HCDD gère annuellement plus de 100 millions de dollars dans le cadre de divers programmes fédéraux, d’état et locaux au profit du développement communautaire, de l’abordabilité et de la création de communautés complètes.

Les produits et services du HCDD se divisent en quatre catégories principales :

• Logements abordables : multifamiliaux et unifamiliaux
• Services de soutien : aux sans-abris, aux populations âgées et ayant des besoins spéciaux
• Services d’infrastructure et de quartier: installations, application des codes et réduction de la teneur en plomb
• Développement économique

Pour être dirigé vers l’un de nos programmes, veuillez contacter le télécentre du logement au
832-394-6200.

Pour toute assistance en matière de traduction, veuillez contacter le HCDD en composant le 3-1-1.

Le Programme d’aide aux acheteurs de logement (HAP) fournit une aide en matière de mise de fonds et de frais de clôture pour les acheteurs qualifiés acquérant des logements neufs ou existants. L’acheteur doit être admissible à un prêt hypothécaire.

Le Bureau du logement équitable aide les résidents qui estiment avoir été victimes de discrimination fondée sur la race, la couleur, la religion, l’origine nationale, le sexe, la situation de famille ou le handicap dans la location ou l’achat d’un logement. Ce bureau peut aussi répondre à des questions générales sur les droits du locataire.

Le HCDD parraine une variété d’activités de développement économique, allant de prêts aux petites entreprises à des programmes d’aide aux entreprises visant à encourager la création et le maintien d’emplois.

Le programme de réparation de logements unifamiliaux aide les propriétaires à revenu faible et modéré ayant besoin de réparations de conditions de logement qui constituent une menace pour la santé, la vie et la sécurité des propriétaires.

La Division des services publics fournit des fonds à une variété d’organisations à but non lucratif admissibles, qui offrent un logement et des services de soutien aux populations sans abri, âgées, jeunes, handicapées et à autres besoins spéciaux. Les agences sont sélectionnées au moyen d’un processus d’appel d’offres tous les ans ou les deux ans.

La Division commerciale/multifamiliale gère les nouvelles constructions et la réhabilitation de communautés de logements multifamiliaux. Ces biens immobiliers sont des propriétés privées, mais sont tenus de mettre de côté un certain nombre d’unités à des taux abordables pour les personnes et familles à revenu faible. Les projets sont sélectionnés par processus d’appel d’offres ouvert.

La Division des installations municipales et privées/publiques gère les fonds destinés au développement et/ou à la rénovation d’installations publiques qui sont la propriété du gouvernement ou privées, desservant les populations à revenu faible et à besoins spéciaux. Les installations sont sélectionnées par processus d’appel d’offres ouvert (RFP).