RESIDUOS DE JARDIN PODRIAN AHORRAR HASTA $2 MILLONES:
CONCEJALES APRUEBAN BOLSAS BIODEGRADABLE PARA RECOLECCIÓN

Septiembre 8 de 2009 -- En un esfuerzo por ahorrar dinero de los contribuyentes y de no llenar los costosos vertederos de material orgánico, la Ciudad de Houston pronto comenzará a exigir el uso de bolsas biodegradables para residuos de jardín

• En Ingles

TEl 2 de septiembre de 2009, el Concejo de la Ciudad aprobó una ordenanza que modifica el capítulo 39, artículo IV, del Código de Ordenanzas de Houston, en referencia a los servicios de recolección. Este cambio requiere que los residentes utilicen “bolsas biodegradables” para la recolección de material orgánico verde empezando 90 días a partir de la aprobación de la ordenanza.

“Cada año toneladas de hojas, recorte de césped y ramas pequeñas se botan inútilmente en vertederos. El desvío de unas 60,000 toneladas de materia orgánica por año de los vertederos supondrá un ahorro de hasta 2.0 millones de dólares”, dijo el alcalde White.

“Existen alternativas para la compra de bolsas biodegradables”, dijo Harry Hayes, Director del Departamento para el Manejo de Desperdicios Sólidos. “Los residentes pueden dejar sus recortes de césped en su jardín (durante el ciclo del césped) o utilizar estos recortes como abono para sus flores o jardines en lugar de comprar bolsas. Este es un excelente producto natural y de fertilización para el césped. Veintiún (21) estados han prohibido ya los residuos de césped en los vertederos. Houston se mueve en dirección correcta para preservar el espacio aéreo en los vertederos. Esto se observó en el Informe Final del 2007 de la Comisión de Fuerzas y Recursos de Desperdicios Sólidos de la alcaldía (presidido por la Contralor Annise Parker y el empresario Lorne Bain)” agregó Hayes.

Las bolsas biodegradables están hechas de biopolímeros y de otros recursos renovables y se descomponen naturalmente como otros materiales orgánicos. Las bolsas biodegradables comienzan su descomposición en tan sólo tres (3) meses y no dejan residuos nocivos durante ni después de su descomposición. Las bolsas de plástico regular toman más de 100 años para descomponerse.

Se recuerda a los residentes que el material orgánico verde debe estar en bolsas biodegradables que lleven el logotipo de la Ciudad de Houston, que estará disponible en tiendas minoristas en toda la ciudad a partir del 1º de noviembre de 2009. Para obtener más información sobre las bolsas biodegradables o el uso de los recortes de césped como abono, visite nuestro sitio en Internet: www.houstonsolidwaste.org.

El Departamento para el Manejo de Desperdicios Sólidos ofrece el servicio de recolección de desperdicios sólidos a los ciudadanos de Houston a través de la recolección, eliminación y el reciclaje de materiales desechados de una manera que sea segura, eficiente, ecológicamente racional y rentable.